Two cases. One judge. A double dose of mystery in ancient China.

In The Monkey and the Tiger, Robert van Gulik offers not one but two gripping tales featuring the legendary Judge Dee. In “The Morning of the Monkey,” a chance encounter in the forest leads Judge Dee to a secluded village—and a brutal murder that calls for swift and clever justice. In “The Night of the Tiger,” traveling through dangerous territory, Judge Dee is forced to take refuge in a remote country house—only to find himself trapped with a killer on the loose and a storm closing in.

Each story showcases van Gulik’s signature blend of historical accuracy, atmospheric storytelling, and brilliant detective work. Whether solving a crime in a quiet village or confronting danger in the wilderness, Judge Dee remains the epitome of ancient Chinese justice.