R150.00
A highly collectible 1998 German hardcover edition of the first Harry Potter novel, published by Carlsen Verlag. “Harry Potter und der Stein der Weisen” is the German translation of Harry Potter and the Philosopher’s Stone, the book that introduced the world to Hogwarts, Harry, Hermione, and Ron. An attractive early foreign-language edition ideal for collectors of Harry Potter translations and international editions.
1 in stock
This beautiful 1998 German hardcover edition of Harry Potter und der Stein der Weisen by Joanne K. Rowling is an increasingly sought-after collectible for Harry Potter enthusiasts and international edition collectors alike. Published by Carlsen Verlag in Hamburg and translated into German by Klaus Fritz, this edition represents one of the earliest foreign-language printings of the iconic first Harry Potter novel, originally published in English as Harry Potter and the Philosopher’s Stone.
Featuring the striking original German dust jacket artwork with Hedwig in flight, this hardcover edition of Harry Potter und der Stein der Weisen captures the atmosphere and magic that helped launch one of the most successful literary franchises in publishing history. The book introduces readers to Harry Potter, an orphaned boy who discovers on his eleventh birthday that he is a wizard destined to attend Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Alongside friends Hermione Granger and Ron Weasley, Harry becomes immersed in a world of magic, mystery, and adventure.
Early translated editions of Harry Potter such as Harry Potter und der Stein der Weisen have become highly collectible worldwide, particularly hardcover examples in excellent condition. This 1998 Carlsen edition retains its original dust jacket and presents exceptionally well on the shelf, making it suitable for both collectors and readers. German Harry Potter editions remain popular with international buyers seeking unique language variants and early printings from the formative years of the franchise.
An excellent addition to any Harry Potter collection, fantasy library, or modern first edition collection.
Condition – Near Fine
1998 German hardcover edition in near fine condition. Original dust jacket is also in near fine condition with only minimal shelf wear. Binding is strong and clean. Pages are crisp and well preserved. A very attractive collectible copy overall.






ZAR |
R |
![]() |
USD |
$ |
![]() |
EUR |
€ |
![]() |
GBP |
£ |
![]() |
|
ZAR
|
USD
|
EUR
|
GBP
|