Favole dei Caraibi by Philip Sherlock

Favole dei Caraibi is a fascinating Italian-language collection of traditional Caribbean folk tales edited by the distinguished Jamaican scholar and author Philip Sherlock. Originally published in English as West Indian Folk-Tales by Oxford University Press in 1966, this edition was issued by Arcana Editrice in Milan in 1991 and offers Italian readers a richly textured introduction to the storytelling traditions of the Caribbean islands.

Drawing from the vibrant oral traditions of the West Indies, Favole dei Caraibi features classic folk motifs, clever trickster figures, supernatural beings, moral lessons, animal tales, and culturally rooted narratives that reflect the diverse African, European, and indigenous influences shaping Caribbean identity. Philip Sherlock was one of the most respected interpreters of Jamaican and Caribbean literature and folklore, and his editorial work helped preserve many stories that had previously existed primarily through spoken tradition.

This attractive paperback edition of Favole dei Caraibi features decorative cover artwork with a stylised parrot motif and elegant border design, making it an appealing addition for collectors of folklore, Caribbean literature, translated works, and unusual international editions. Italian-language editions of Caribbean folklore are not commonly encountered in South Africa, particularly in such well-preserved condition, making this an interesting and collectible volume for both readers and bibliophiles.

An excellent acquisition for collectors of world folklore, Caribbean cultural studies, translation studies, or unusual Arcana Editrice publications. Favole dei Caraibi would also suit readers interested in mythology, oral storytelling traditions, postcolonial literature, and the preservation of regional cultural heritage through literature.

Condition – Very Good 

1991 paperback edition in very good condition. Covers remain clean and attractive overall, with light foxing visible to the white covers. Internally clean and well-preserved, with the binding remaining firm and intact. A neat and collectible Italian-language edition.