R300.00
1 in stock
Compiled over thirteen years of fieldwork, this comprehensive collection presents over 2,500 Runyankore–Rukiga proverbs from Uganda’s Kigezi and Ankole regions. Each entry includes the original language, a literal English translation, and a brief commentary explaining its cultural context—organized by subject and fully indexed across nearly 470 pages.
Cisternino, a Comboni missionary with deep regional ties, reflects on his long-term immersion: “I had been sent to teach, but I never stopped learning.” The proverb-rich anthology showcases the wisdom of local communities, serving as both a linguistic resource and a cultural treasury .






ZAR |
R |
![]() |
USD |
$ |
![]() |
EUR |
€ |
![]() |
GBP |
£ |
![]() |
|
ZAR
|
USD
|
EUR
|
GBP
|