The Rubáiyát of Omar Khayyám translated by Edward FitzGerald (1946)

A delightful miniature edition of one of the world’s most beloved poetic classics, The Rubáiyát of Omar Khayyám presents Edward FitzGerald’s celebrated translation of the timeless Persian verses attributed to the philosopher, astronomer and poet Omar Khayyám. Published by The Medici Society and reissued in 1946, this attractive pocket-sized volume combines literary significance with decorative appeal.

Beautifully produced, the book features richly coloured floral patterned boards inspired by Persian decorative art and includes a series of charming illustrations that complement the text. Compact enough to carry yet substantial enough to display, this edition captures the elegance that made Medici Society publications popular among collectors throughout the twentieth century.

The Rubáiyát of Omar Khayyám remains one of the most influential works of translated poetry in the English language. Its reflections on fate, mortality, love, wine, friendship and the passing of time continue to resonate with readers more than a century after FitzGerald’s famous translation first appeared. Quotable, philosophical and lyrical, it remains a cornerstone of both world literature and poetry collections.

This vintage 1946 edition of The Rubáiyát of Omar Khayyám is ideal for collectors of classic poetry, Persian literature, illustrated books, miniature books and Medici Society publications. Its attractive decorative binding and period illustrations make it an appealing addition to any antiquarian or literary collection.

Condition – Good

1946 hardcover. Decorative illustrated boards remain attractive with rubbing and wear to extremities. Front endpaper is extensively covered with pencil notes from a previous owner. Small loss to the upper right corner of the final text page, not materially affecting the integrity of the volume. Light age-related toning and wear present. Binding remains sound and the book is complete and readable throughout.